Entdecken Sie die Initiative
Die Fondazione Arena präsentiert mit Unterstützung des Accessibility Partners Müller die zweite Ausgabe von „Arena per Tutti“, der Initiative für ein noch zugänglicheres Opernfestival in der Arena di Verona. Multisensorische Pfade zur Entdeckung der Hinterbühne, zugängliche Trailer und Theaterbücher, Karten in leicht lesbarer Sprache und 1.500 zusätzliche Sitzplätze für Menschen mit sensorischen und geistigen Behinderungen. Alles in drei Sprachen: Italienisch, Englisch und Deutsch. Entdecken Sie die Initiative, die Materialien und reservieren Sie Ihren Platz für die entsprechenden Abende.
Die Aktivität wird von Professor Elena Di Giovanni mit Unterstützung von Professor Francesca Raffi von der Universität Macerata koordiniert.
25 Opernabende mit Aida, Carmen, Barbiere di Siviglia und Turandot, von Juni bis September, für das Projekt „Arena per Tutti“. Im Vergleich zu 2023 verdoppelt die Initiative die Anzahl der Abende von 10 auf 25, an denen jeder die Oper mit Ad-hoc-Hilfen und -Wegweisern, einschließlich Audiodeskription für Blinde und spezifischen Untertiteln für Gehörlose, verfolgen kann.
Von diesen 25 Abenden werden 10 die bereits buchbaren Sinnesparcours beinhalten. Prüfen Sie jetzt den Kalender.
-
- 20. Juni: Aida
- 22. Juni: Turandot
- 23. Juni: Aida
- 27. Juni: Barbiere di Siviglia mit Vorstellungsprogramm (Gehörlose und hörbehinderte Mensche, Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung) - jetzt buchen
- 28. Juni: Aida mit Vorstellungsprogramm (Gehörlose und hörbehinderte Mensche, Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung) - jetzt buchen
- 29. Juni: Turandot mit Vorstellungsprogramm (blinde und sehbehinderte Menschen, Gehörlose und hörbehinderte Mensche, Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung) - jetzt buchen
- 06. Juli: Barbiere di Siviglia
- 07. Juli: Aida
- 11. Juli: Aida mit Vorstellungsprogramm (blinde und sehbehinderte Menschen) - jetzt buchen
- 12. Juli: Barbiere di Siviglia mit Programm vor der Aufführung (blinde und sehbehinderte Menschen) - jetzt buchen
- 13. Juli: Carmen
- 18. Juli: Aida
- 20. Juli: Carmen
- 21. Juli: Aida
- 25. Juli: Carmen mit Vorstellungsprogramm (Gehörlose und hörbehinderte Mensche, Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung) - jetzt buchen
- 26. Juli: Aida mit Vorstellungsprogramm (Gehörlose und hörbehinderte Mensche, Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung) - jetzt buchen
- 01. August: Aida
- 03. August: Carmen
- 08. August: Carmen mit Vorstellungsprogramm (blinde und sehbehinderte Menschen, Gehörlose und hörbehinderte Mensche, Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung) - jetzt buchen
- 17. August: Carmen
- 23. August: Carmen mit Vorschauprogramm (blinde und sehbehinderte Menschen) - jetzt buchen
- 24. August: Barbiere di Siviglia mit Vorschauprogramm (blinde und sehbehinderte Menschen) - jetzt buchen
- 31. August: Barbiere di Siviglia
- 06. September: Barbiere di Siviglia
- 07. September: Carmen
Von den 25 Abenden mit Zugänglichkeitsangeboten für Menschen mit sensorischen und geistigen Behinderungen bieten 10 auch die Möglichkeit, völlig kostenlose multisensorische Rundgänge zu buchen, die über den unten angegebenen Link gebucht werden können.
Bei diesen Rundgängen werden Menschen mit Behinderungen und ihre Betreuer auf die Bühne begleitet und können die Kulissen, Kostüme und Requisiten erkunden, angeleitet vom Bühnenpersonal und von den geschickten Händen derjenigen, die die Aufführungen in den Werkstätten der Fondazione Arena bis ins kleinste Detail realisiert haben.
Jeder Rundgang ist für Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen gedacht: konsultieren Sie den unten stehenden Kalender und buchen Sie Ihren Termin. Aus logistischen Gründen ist jeder Parcours für maximal 26 Personen vorgesehen.
Zugängliche Materialien und sensorische Hilfsmittel
Die barrierefreien Materialien 2024
Im Jahr 2023 wurden im Rahmen des Projekts „Arena für alle“ barrierefreie digitale Materialien für Menschen mit sensorischen und geistigen Behinderungen für die Opern Aida, La Traviata, Rigoletto und Nabucco in italienischer und englischer Sprache erstellt; in den kommenden Jahren sollen weitere Materialien hinzukommen, um immer mehr Opern vollständig zugänglich zu machen. Das Projekt „Arena für alle“ umfasst zugängliche digitale Trailer und Theaterbücher, Untertitel für Gehörlose, Audiodeskriptionen für Blinde und Opernkarten in leicht verständlicher Sprache. Ab diesem Jahr auf Italienisch, Englisch und Deutsch.
Hier finden Sie das inklusive Opernheft zu Giuseppe Verdis Aida.
Das inklusive Opernbooklet beinhaltet
- Audioversion für die Texte
- Audiobeschreibungen für die Bilder
- Video in LIS, italienischer Gebärdensprache
Hier finden Sie das inklusive Opernheft zu Georges Bizets Carmen.
Das inklusive Opernbooklet beinhaltet
- Audioversion für die Texte
- Audiobeschreibungen für die Bilder
- Video in LIS, italienischer Gebärdensprache
DEMNÄCHST VERFÜGBAR
Turandot von Giacomo Puccini
Hier finden Sie das inklusive Opernheft zu Giacomo Puccinis Turandot.
Das inklusive Opernbooklet beinhaltet
- Audioversion für die Texte
- Audiobeschreibungen für die Bilder
- Video in LIS, italienischer Gebärdensprache
DEMNÄCHST VERFÜGBAR
Il Barbiere di Siviglia von Gioachino Rossini
Hier finden Sie das inklusive Opernheft zu Gioachino Rossinis Il Barbiere di Siviglia.
Das inklusive Opernbooklet beinhaltet
- Audioversion für die Texte
- Audiobeschreibungen für die Bilder
- Video in LIS, italienischer Gebärdensprache
DEMNÄCHST VERFÜGBAR
Tickets für Behinderte und Begleitpersonen
In Arena, l'opera è accessibile tutte le sere! Scopri le tariffe e gli ingressi riservati alle persone con disabilità e ai loro accompagnatori.
-
Im Jahr 2023 wurde die Initiative "Arena per tutti" ins Leben gerufen, um die Zugänglichkeit des Festivals zu verbessern. Für Menschen mit Behinderungen wurden 1.500 Plätze mehr zur Verfügung gestellt als bei früheren Ausgaben.
Die Opern Aida, La Traviata, Rigoletto und Nabucco wurden mit speziellen kostenlosen Tools vollständig zugänglich gemacht:
- Inklusive Trailer in italienischer und englischer Sprache, mit Untertiteln, Sprachausgabe, Übersetzung in italienische und internationale Gebärdensprache, Audiobeschreibung der Bilder;
- Audioeinführungen und Audiobeschreibungen für blinde und sehbehinderte Personen;
- Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen;
- Inklusive und digitale Raumbücher mit vereinfachten Texten, editierbarer und vergrößerbarer Schrift, Sprachausgabe, Audiobeschreibung von Bildern und Texten in italienischer und internationaler Gebärdensprache;
- Arbeitsblätter in leicht verständlicher Sprache (gefördert von 'Inclusion Europe', der Europäischen Vereinigung für Menschen mit kognitiven Behinderungen), auf Italienisch und Englisch.
- Erlebnispfade vor den Opern
Die Zahlen der Initiative
Insgesamt gab es 766 Teilnehmer, darunter 466 Zuschauer, die die sensorischen und kognitiven Hilfsmittel nutzten, und 300 Teilnehmer an den multisensorischen Pfaden, die das Glück hatten, die Arena hinter der Bühne zu erleben. Die Aktion hat das Publikum der Arena erweitert: Für 63,7 Prozent der Besucher war es der erste Besuch in der Arena.
Die am stärksten betroffene Altersgruppe war die der 45- bis 54-Jährigen (27,2 % der Gesamtzahl). Die Herkunftsregion der meisten Besucher ist Venetien, gefolgt von der Lombardei, der Emilia Romagna und den Marken. Die am häufigsten verwendeten kostenlosen Hilfsmittel waren barrierefreie Trailer, integrative und digitale Theaterbücher und leicht lesbare Karten. Lesen Sie den ausführlichen Bericht hier.
Major Partner Arena di Verona Opera Festival
