Fondazione Arena, con il sostegno dell'Accessibility Partner Müller, presenta la seconda edizione di "Arena per Tutti", l'iniziativa per un Arena di Verona Opera Festival sempre più accessibile. Percorsi multisensoriali alla scoperta del backstage, trailer e libri di sala accessibili, schede in linguaggio facile da leggere e 1.500 posti in più riservati alle persone con disabilità sensoriale e intellettiva. Il tutto in tre lingue: italiano, inglese e tedesco. Scopri l'inziativa, i materiali e prenota il tuo posto per le serate dedicate.
L'attività è coordinata dalla Professoressa Elena Di Giovanni con il supporto della Professoressa Francesca Raffi dell’Università di Macerata.
25 serate di opera tra Aida, Carmen, Barbiere di Siviglia e Turandot, da Giugno a Settembre, per il progetto Arena per Tutti. Rispetto al 2023, l'iniziativa raddoppia le serate da 10 a 25, durante le quali tutti avranno la possibilità di seguire l’opera con supporti e percorsi ad hoc tra cui l’audio descrizione per le persone cieche e i sottotitoli specifici per persone sorde. Tra queste 25 serate, 10 presentano i percorsi sensoriali già prenotabili.
-
- 20 giugno: Aida
- 22 giugno: Turandot
- 23 giugno: Aida
- 27 giugno: Barbiere di Siviglia con percorso pre-spettacolo (persone sorde e ipoudenti, persone con disabilità cognitiva) - prenota
- 28 giugno: Aida con percorso pre-spettacolo (persone sorde e ipoudenti, persone con disabilità cognitiva) - prenota
- 29 giugno: Turandot con percorso pre-spettacolo (persone cieche e ipovedenti, persone sorde e ipoudenti, persone con disabilità cognitiva) - prenota
- 06 luglio: Barbiere di Siviglia
- 07 luglio: Aida
- 11 luglio: Aida con percorso pre-spettacolo (persone cieche e ipovedenti) - prenota
- 12 luglio: Barbiere di Siviglia con percorso pre-spettacolo (persone cieche e ipovedenti) - prenota
- 13 luglio: Carmen
- 18 luglio: Aida
- 20 luglio: Carmen
- 21 luglio: Aida
- 25 luglio: Carmen con percorso pre-spettacolo (persone sorde e ipoudenti, persone con disabilità cognitiva) - prenota
- 26 luglio: Aida con percorso pre-spettacolo (persone sorde e ipoudenti, persone con disabilità cognitiva) - prenota
- 01 agosto: Aida
- 03 agosto: Carmen
- 08 agosto: Carmen con percorso pre-spettacolo (persone cieche e ipovedenti, persone sorde e ipoudenti, persone con disabilità cognitiva) - prenota
- 17 agosto: Carmen
- 23 agosto: Carmen con percorso pre-spettacolo (persone cieche e ipovedenti) - prenota
- 24 agosto: Barbiere di Siviglia con percorso pre-spettacolo (persone cieche e ipovedenti) - prenota
- 31 agosto: Barbiere di Siviglia
- 06 settembre: Barbiere di Siviglia
- 07 settembre: Carmen
Su 25 serate con servizi di accessibilità per disabili sensoriali e intelletivi, 10 prevedono anche la possibilità di prenotare percorsi multisensoriali completamente gratuiti, al link indicato indicato di seguito.
Durante questi percorsi, le persone con disabilità e i loro accompagnatori saranno accompagnate sul palcoscenico e potranno esplorare le scenografie, i costumi e gli attrezzi di scena, guidate dal personale di palcoscenico e dalle sapienti mani di chi ha realizzato gli spettacoli nei minimi dettagli nei laboratori di Fondazione Arena.
Ogni percorso è pensato per persone con necessità diverse: consulta il calendario di seguito e prenota la tua data. Per ragioni logistiche, ogni percorso è disponibile per 26 persone al massimo.
Materiali accessibili e supporti sensoriali
I materiali accessibili 2024
Nel 2023, nell'ambito del progetto "Arena per tutti", sono stati creati materiali digitali accessibili per persone con disabilità sensoriale e intelletiva per le opere Aida, La Traviata, Rigoletto e Nabucco, in lingua italiana e inglese, con l'intento di aggiungerne di nuovi nei prossimi anni per rendere sempre più opere completamente accessibili. Il progetto "Arena per tutti" include trailer e libri di sala digitali accessibili, sottotitoli per persone sorde, audiodescrizioni per persone cieche, schede delle opere in linguaggio Easy to Read. Da quest'anno in italiano, inglese e tedesco.
Accedi al libro di sala inclusivo per Aida di Giuseppe Verdi.
Il libro di sala inclusivo è corredato di
- Versione audio per i testi
- Audio descrizioni per le immagini
- Video in LIS, lingua dei segni italiana
Presto disponibile il libro di sala inclusivo per Carmen di Georges Bizet.
Il libro di sala inclusivo sarà corredato di:
- Versione audio per i testi
- Audio descrizioni per le immagini
- Video in LIS, lingua dei segni italiana
PRESTO DISPONIBILE
Turandot di Giacomo Puccini
Accedi al libro di sala inclusivo per Turandot di Giacomo Puccini.
Il libro di sala inclusivo sarà corredato di:
- Versione audio per i testi
- Audio descrizioni per le immagini
- Video in LIS, lingua dei segni italiana
Il Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini
Accedi al libro di sala inclusivo per Il Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini.
Il libro di sala inclusivo sarà corredato di:
- Versione audio per i testi
- Audio descrizioni per le immagini
- Video in LIS, lingua dei segni italiana
Biglietti per persone con disabilità e accompagnatori
In Arena, l'opera è accessibile tutte le sere! Scopri le tariffe e gli ingressi riservati alle persone con disabilità e ai loro accompagnatori.
-
Nel 2023, è stata lanciata l’inziativa Arena per Tutti, per un Festival più accessibile. Per le persone con disabilità sono stati resi disponibili 1.500 posti in più rispetto alle precedenti edizioni.
Le opere Aida, La Traviata, Rigoletto e Nabucco sono state rese completamente accessibili con degli strumenti di fruizione gratuiti dedicati:
- trailer inclusivi, in italiano e in inglese, con sottotitoli, voce, traduzione in lingua dei segni italiana e internazionale, audio descrizione delle immagini;
- audio introduzioni e audio descrizioni per persone cieche e ipovedenti;
- sottotitoli per persone sorde e ipoudenti;
- libri di sala inclusivi e digitali con testi semplificati, caratteri modificabili e ingrandibili, voce, audio descrizione delle immagini e testi tradotti nella lingua dei segni italiana e internazionale;
- schede delle opere in linguaggio Easy To Read (promosso da “Inclusion Europe”, l’Associazione europea per persone con disabilità cognitive), in italiano e in inglese.
- Percorsi esperienziali prima delle opere
I numeri dell’iniziativa
In totale sono stati 766 i partecipanti, tra spettatori (466) che hanno usufruito dei supporti sensoriali e cognitivi, e partecipanti ai percorsi multisensoriali (300), che hanno avuto la fortuna di vivere l'esperienza del backstage dell'Arena. L’operazione ha permesso di ampliare il pubblico dell'Arena: per il 63.7% dei visitatori era la prima volta in Arena.
La fascia di età più coinvolta è stata quella tra i 45 e i 54 anni (pari al 27.2% del totale). La Regione di provenienza della maggior parte dei visitatori è il Veneto, seguito Lombardia,Emilia Romagna e Marche. Gli strumenti gratuiti più utilizzati sono stati i trailer accessibili, i libri di sala inclusivi e digitali e le schede easy to read. Leggi qui il report dettagliato.
Major Partner Arena di Verona Opera Festival
